Predmet mesiaca január 2021
Tabuľa označujúca názov obce Veľké Teriakovce (Orlajtörék)
Na
území dnešného Slovenska sa názvy miest v 20. storočí viackrát menili, a to
v súvislosti so zmenami v štáte, ktoré sprevádzali zmenu úradného jazyka a v
úzkej súvislosti s ním aj názvy miest. Prvá programová zmena názvu miesta sa
udiala počas Rakúsko-Uhorskej monarchie, zhruba na prelome storočí. Názvy
miest upravoval článok zákona č. IV z roku 1898 o „názvoch obcí a miest“.
Prícestné tabule s geografickým názvom v maďarskom jazyku sa začali používať
v Uhorsku na prelome 19. a 20. storočia. Takéto jednojazyčné tabule sa
používali aj v nemeckom a slovenskom jazykovom prostredí, napríklad na Spiši
alebo na Orave.
Podľa miestnej regionálnej tlače sa v Gemeri-Malohonte datujú prvé tabule
označujúce názov obce do roku 1898. V zbierkovom fonde
Gemersko-malohontského múzea sa nachádza skromný počet tabúľ z prvej
polovice 20. storočia. Takouto je prícestná tabuľa obce Veľké Teriakovce v
Gemersko-malohontskej župe, ktorá sa do múzea dostala kúpou v roku 2020.
Tabuľa pochádza z obdobia Rakúsko-Uhorska. Nápis na tabuli je z plastických
písmen v maďarčine: „Orlajtörék község. Rimaszombati járás. Gömör-Kishont
vármegye“ (slov. obec Veľké Teriakovce, okres Rimavská Sobota,
Gemersko-malohontská župa). Tabuľa je vyhotovená zo zliatiny a má
obdĺžnikový tvar. V drevenom ráme je trojfarebný červeno-bielo-zelený
podklad, uprostred je opatrená erbom Uhorska. Táto unikátna zbierka z
regiónu sa zachoval v dobrom stave. Tabuľa bola pravdepodobne odliata v
zlievarni Hnúšti-Maši. Jej rozmery sú 53 x 38 cm.
